2022年10月30日日曜日

スリランカにある特定技能者養成機関で学ぶ学生たちに日本の文化について2時間ほど英語と日本語とで講演しました。

概要は下記写真、詳細はこちら


配信元はわが書斎。机上の画面中央にはスリランカにある特定技能者養成機関(GSDA)の教室内の様子。



講演に使用したPowerPointのスライド(1枚目)



学生は日本語能力N4レベル、あえてスライドは日本語で表現。読めるように仮名を振った。
説明はまず、日本語で、続いて英語で行った。(スリランカ人は小学校時代から英語を学ぶ。)



日本の文化が欧米のそれと大きく異なっている事項について紹介した。
目的は日本に着いたときに驚かないようにするため。

ちなみに講演者は、IBMの社員であった頃、米国フロリダにて勤務したことがあるので
欧米の文化との違いは身をもって体験している。

日本でも大阪勤務が長かったが、東京でも勤務したことがあるので東西文化の違いについては
こちらも身をもって体験している。

講演内容はこうした体験に基づいている。主観的ではあるが大雑把に理解してもらうことに重点を置いた。